california wage statement requirements

The pay stub and itemized wage statement must include a separate listing of all deductions made from the gross wages. Employers in California have to meet the minimum wage requirements as required by the California state labor law apart from the Federal requirement. Employers who pay an hourly rate of at least the applicable minimum wage for all hours work, in addition to paying piece-rate compensation, are relieved of the wage statement requirement to list the total hours of other nonproductive time, the compensation rate, and the gross wages for other nonproductive time. See Pay Statement Requirements. Labor Code § 226 (e) (2) (B). . California Labor Code § 226(a). 5th 385, 391 (2016). 1 This is a unique website which will require a more modern browser to work! Starting January 1, 2020, an employer with 26 or more employees must pay at least $13 per hour. How to report Federal return. As we’ve discussed, while AB 1506 scales back certain PAGA claims, it doesn’t change what information must be included on every employee’s regular wage statement. Total hours worked by the employee (unless the employee is exempt from OT) Number of piece-rate units earned, if applicable. 1 Pay stubs are required even if an employee is paid in cash. This information must be presented in a way that employees can “promptly and easily” determine from the wage statement alone. Background on PAGA California’s Private Attorneys General Act (PAGA) (Labor Code § 2698, et seq.) Additional requirements apply to certain temporary services employees. This website uses cookies to improve your experience. California return. California employers have frequently been faced with confusing standards for the application of California’s stringent wage statement requirements for employees that routinely travel between states as a function of their jobs. In two class action cases that have been consolidated in federal court, pilots and flight attendants are alleging, among other things, that their airline employers failed to provide them with compliant wage statements under California law. Because wage statement claims are susceptible to class action treatment—and because prevailing class action plaintiffs can recover up to $4,000 in penalties per affected employee (not to mention attorney’s fees)—even technical violations of California’s wage statement requirements can create significant legal exposure. 1. These claims are far easier to prevent than they are to resolve. The California Court of Appeal has ruled in the negative on the oft-asked question. Although the draconian state law on wage statements often makes it feel like the deck is stacked against the business community, a California Court of Appeals recently provided a rare win for employers when it comes to what information must be provided on the statements. Learn California’s Specific Pay Stub Requirements to Avoid Penalties. Pay stubs and wage statements must include the dates of the beginning and the end of the pay period. State Wage Notice Requirement (Y/N) Applicable Statutes Requirements Template (Y/N) California Y Section 2810.5 of the Labor Code Employers must provide notice to employees of their rate(s) of pay, designated pay day, the employer's intent to claim allowances as part of the minimum wage, and the Your W-2 also reports the amount of federal, state, and other taxes withheld from your paycheck. Under California law, pay statements must be issued in writing and deductions made from wages must be recorded "in ink or other indelible form." In certain circumstances, this may be the right forum. Employers in California are required to provide employees with an itemized wage statement, also known as a pay stub. Employers must provide written notice of certain pay related information to nonexempt employees when they are hired and when the information changes, under the California Wage Theft Prevention Act. Labor Code §§ 226(d), (h). A 50-state survey of itemized wage statement (or pay stub or check stub) requirements. The aforementioned Labor Code § 226 pay stub & wage statement requirements do not apply to two employee groups: California employees with wage statement & pay stub claims have the option of filing their action a the DLSE or in court. Benefits and pitfalls exist to both, and every California employee’s wage claim demands an individual analysis. California pay stubs and wage statements must include the gross (total) wages earned by the employee. See Pay Statement Requirements. Mandatory items to be listed on a pay stub: Gross wages earned. By continuing to browse our website you consent to our use of cookies as set forth in our Cookie Policy. The Takeaway. Defining Employee “Injuries”. This information must be presented in a way that employees can “promptly and easily” determine from the wage statement alone. probably not you). Employers who fail to include the required information are setting themselves up for potential PAGA claims. Wage Statements. Labor Code § 226 requires that each itemized wage statement include: Copyright: andrewgenn / 123RF Stock Photo. This calculation gives us a monthly salary that is equal to twice the state minimum wage for full-time employment.⁠41. The amount of gross or net wages paid during the pay period; The total hours worked, if the employee is non-exempt; The number of piece-rate units earned during the pay period, if the employee is paid on a piece-rate basis; An … California Prevailing Wage Rules. On June 3, 2019, a Northern California Federal District Court Judge ordered Walmart to pay nearly $102 million for various wage and hour violations, primarily based on failure to provide wage statements (i.e., pay stubs) that comply with the requirements of California law. The pay stub and itemized wage statement must state net wages earned. California pay stubs and wage statements must include the employee’s full name and the last four digits of the employee’s social security number or an employee identification number. E-file and E-pay Mandate for Employers. At the same time, California courts have given the green light to class action lawsuits based on violations of relatively obscure provisions of the state’s Wage Orders. . Sept. 26, 2019). allows private […] Attorneys for employees alleging underpayment or other wage irregularities will regularly add a pay stub violation claim to the mix. Although federal labor law does not require employers to provide pay stubs to employees, California paystub law requires employers give an “itemized wage statement” or paystub for each pay period (a standard pay period is 2 weeks). California's state minimum wage rate is $13.00 per hour.This is greater than the Federal Minimum Wage of $7.25. The employer must provide written notice, either on the wage statement or separate writing given to the employee on payday, setting forth the amount of paid sick leave available, or amount of paid time off leave. Labor Code § 226.3. The DLSE is faster, free, and informal. First, California’s overtime laws apply by their terms to all employment in the state, without reference to the employee’s place of residence. Employers must provide written notice of certain pay related information to nonexempt employees when they are hired and when the information changes, under the California Wage Theft Prevention Act. © 2020 Astanehe Law || This website includes general information about legal issues and developments in the law. Labor Code § 226(e)(2)(B). Morgan v. United Retail, Inc., 186 Cal. California has laws that relate to employee pay and benefits, including temporary disability insurance, health care continuation, pay statements, wage deductions and wage notice requirements. The California Supreme Court recently addressed this issue in two companion cases: Ward v. Although the draconian state law on wage statements often makes it feel like the deck is stacked against the business community, a California Court of Appeals recently provided a rare win for employers when it comes to what information must be provided on the statements. “(1) gross wages earned, (2) total hours worked by the employee, . If your employer has not furnished you with accurate and lawful paystubs complying with California law, contact Astanehe Law. The main purpose of California labor laws is to protect the rights of employees throughout California, and these laws establish strict requirements in terms of wages, discrimination and harassment, time off from work, Overtime Pay in California and other employer-employee matters (more about California Wage & Hour Laws). Failure to deliver this accurate wage statement will result in fines, including: Up to $1,000 per employee for failure to provide wage statements What if your employer refuses to give pay stubs? What is the minimum wage? California's New Wage Statement Requirements. Second, other states have no legitimate interest in shielding California-based employers from the requirements of California wage law as to work performed in California. App. Execustaff HR Nov 4, 2020 7:45:00 AM One of the most complicated components of HR administration is compliance. No legal advice is intended. Labor Code § 226(e)(2)(B). This decision is good news for California employers, as it prevents what could be a burdensome requirement. Because wage statement claims are susceptible to class action treatment—and because prevailing class action plaintiffs can recover up to $4,000 in penalties per affected employee (not to mention attorney’s fees)—even technical violations of California’s wage statement requirements can create significant legal exposure. Currently, large employers–those with 26 or more employees–are required to pay a minimum wage of $13 per hour. Paydays, pay periods, and the final wages. All paychecks must be payable in cash, on demand and without discount at some established place of business in the state, the name and address of which must appear on the paycheck. State Minimum Wage. The rate includes Disability Insurance (DI) and Paid Family Leave (PFL). Under California law, every employer must furnish an accurate itemized wage statement when paying wages. It might seem like just one more HR headache for California employers but, with the proper guidance, completing the California Wage Notice Form for … California's state minimum wage rate is $13.00 per hour.This is greater than the Federal Minimum Wage of $7.25. You must meet eligibility requirements each week that you certify for benefits. Report your wages when you file your federal return. For employees compensated on a piece-rate basis – the worker is paid per unit produced – California pay stubs & wage statements must include the total number of piece-rate units earned and the applicable piece-rate. The convergence of local, state, and federal laws creates an intense, dynamic, and ever-changing tsunami of regulatory requirements. Learn More. Section 226(a) provides a list of the specific information that must be included in wage statements. California employees who do not receive pay stubs complying with California law have a wage claim against their employer, entitling them to monetary damages. This penalty may only be imposed by the Labor Commissioner by citation after notice and a hearing opportunity. California employers should take note of the following changes to state and local minimum wage laws—set to take effect on January 1, 2021—that will … A Guide to Minimum Wage Laws in California for Employees. App. Box #4 is for employers who are exempt from state sick leave requirements (i.e. You are entitled to be paid the higher state minimum wage. Our California Employment Law attorneys can perform a review of your paystubs and wage statements, discuss your options, and answer your questions. Fox Rothschild LLP is a national law firm with 900 attorneys practicing in 27 offices coast to coast. This income will be included in your federal AGI, which you report on your California return. See Employee Notification Requirements. California’s current minimum wage rate is $12.00 for employers with 26 or more employees and $11.00 for employers with 25 or fewer employees.. For more information on California’s minimum wage laws, visit our California Minimum Wage Laws page, which includes topics such as minimum wage, tip minimum wage, tip sharing and pooling, and subminimum wages. Ct. App. The California Court of Appeal has held that: (1) the use of payroll service provider generated unique employee file numbers on employee wage statements, in lieu of the employer’s internal employee identification number or last four digits of employee social security numbers, is legally permissible under California law; and (2) employers are not required to state applicable hourly rates … An employee suffering an injury due to an employer’s knowing and intentional failure to comply with California pay stub and wage statement law is entitled to the greater of: Attorney fees are awarded to a prevailing employee. Labor Code § 246. Notice and Wage Statement Requirements. Live-in nannies, au pairs, housekeepers, and other similar employees; and. California employers have frequently been faced with confusing standards for the application of California’s stringent wage statement requirements for employees that routinely travel between states as a function of their jobs. California has a minimum wage order that sets the minimum wage. Employers that ignore these requirements face liability both under section 226(e), and, through PAGA, under section 226.3. The SDI taxable wage limit is $122,909 per employee, per year. Please contact Astanehe Law for advice on specific legal issues. B256232 (Cal. Employers who fail to include the required information are setting themselves up for potential PAGA claims. (a) An employer, semimonthly or at the time of each payment of wages, shall furnish to his or her employee, either as a detachable part of the check, draft, or voucher paying the employee’s wages, or separately if wages are paid by personal check or cash, an accurate itemized statement in writing showing (1) gross wages earned, (2) total hours worked by the employee, except as provided in subdivision (j), (3) the number of piece-rate units earned and any applicable piece rate … New state law mandates electronic submission of tax returns, wage reports, and payroll tax deposits for all employers. Understanding Wage Statements in California. One of the requirements of section 226(a) is that the employer state the total number of hours that an employee worked. Net Wages, also known as take-home pay, are gross-pay after subtracting deductions. It is designed for employees not represented by an attorney with small claims. For employees paid on a piece-rate basis, the number of piece rate units earned, regardless of time worked. CA Labor Code Section 207 The law contains immediate notice and posting requirements, which include a poster that must be made available to employees by September 19, 2020, as well as mandatory printing of the amount of available California COVID-19 supplemental paid sick leave balances on employees’ wage statements by the next pay period following September 9, 2020. California employees with wage claims may bring their claim at the DLSE or in court. State Wage Notice Requirement (Y/N) Applicable Statutes Requirements Template (Y/N) California Y Section 2810.5 of the Labor Code Employers must provide notice to employees of their rate(s) of pay, designated pay day, the employer's intent to claim allowances as part of the minimum wage, and the Labor Code § 226(e)(1). At the time the paycheck is issued and for at least 30 days after, sufficient funds or credit in the payroll account must exist for the paycheck’s payment. California pay stubs and wage statements must include all applicable hourly rates in effect during the pay period and the corresponding number of hours worked at each hourly rate by the employee. The 2020 ETT rate is 0.1 percent (.001) on the first $7,000 of each employee’s wages. California Employer’s Guide (DE 44) (PDF) Weekly Benefits Certification Requirements. California Labor Code Section 226 (a) outlines nine specific items that must be included on a pay statement: Gross wages earned. Total hours worked (not required for salaried exempt employees) The number of piece-rate units earned and any applicable piece rate if the employee is paid on a piece rate basis. App. This Chart provides an overview of the frequency, method of distribution, and content of wage statements required under state law, including whether employers may distribute wage statements … In California, employees have a legal right (meaning that your business has a legal requirement) to an accurate, itemized wage statement for every processed paycheck. This Chart provides an overview of the frequency, method of distribution, and content of wage statements required under state law, including whether employers may distribute wage statements … Like the FFCRA, the new law has a notice requirement, which must be posted at the workplace or distributed electronically to employees who do not frequent the workplace. Contact Astanehe law to discuss which forum is right for your California pay stub & wage statement violation claim. California appellate courts have recently offered some relief to employers issuing wage statements that fail to comply with the state’s hyper-technical content requirements. Also, local entities (cities and counties) are allowed to enact minimum wage rates and several cities * have recently adopted ordinances which establish a higher minimum wage rate … Minimum wage refers to the minimum hourly rate of pay that employees must be paid for their work.. Generally, employees must be paid the highest minimum wage that has been established for the jurisdiction in which they work.. Our California employment lawyers will explain. Naranjo et al. San Diego, CA - December 18, 2020 - Wage Statement and Pay Stub requirements differ from state to state and can often have seemingly tedious policies in place for compliance. New wages earned. Below are links to essential reporting and payment information for California employers. Soto v. Motel 6 Operating, L.P., 4 Cal. Further, certain employees exempt minimum wage and overtime pay are exempt from this requirement. A 50-state survey of itemized wage statement (or pay stub or check stub) requirements. You can find more detailed information in the California Employer’s Guide . California Law Protects Workers' Rights - Who Knew? However, the requirement to provide a paycheck stub or written statement explaining how the pay is calculated must be provided to the employee. Labor Code §§ 226.4, 226.5. Labor Code section 226.3 provides that an employer who violates Labor Code section 226(a) can face a civil penalty of $250 per employee for each violation in an initial citation and $1,000 per employee for each violation in a subsequent violation where the employer fails to provide the employee with a “wage deduction statement” or does not maintain records, as required by Labor Code section 226(a). Minimum wage is the absolute lowest amount of money, usually per hour, that an employer must pay an employee for a job. Existing California law requires every employer, at the time of each payment of wages, to furnish each employee with an accurate statement in writing showing gross wages… notice and wage statement requirements Like the FFCRA, the new law has a notice requirement, which must be posted at the workplace or distributed electronically to employees who … If the employer is a farm labor contractor, the name and address of the legal entity that secured the services of the employer must be stated. v. Spectrum Security Services, Inc., No. 5th 385, 391 (2016). See Employee Notification Requirements. How to report Federal return. The aforementioned Labor Code § 226 pay stub & wage statement requirements do not apply to two employee groups: Live-in nannies, au pairs, housekeepers, and other similar employees; and, State, city, county, district, or other government entity employees. For temp employees, the statement must include the rate of pay and total hours worked for each temporary service assignment. This means that the minimum salary for exempt employees in California will also be increasing annually. The rulings avoided applying California’s wage statement requirements, or its other onerous wage-and-hour rules, to out-of-staters traveling to the state for work. Employers providing unlimited paid sick leave or unlimited paid time off may satisfy this requirement by indicating “unlimited” on the wage statement or employee notice. Pay period regulations require employers to provide pay stubs semi-monthly or at the time of each payment of wages. Help with wage income My employer did not send me a W-2 California law imposes penalties on employers who do not comply with wage statement requirements: Failure to provide an employee with a wage statement may result in a penalty of $250 per employee for the initial violation and $1,000 per employee for subsequent violations The employer must establish a regular payday and is required to post a notice that shows the day, time and location of payment. California appellate courts have recently offered some relief to employers issuing wage statements that fail to comply with the state’s hyper-technical content requirements. The Take Away: Employers must provide California employees with itemized wage statements clearly detailing how their pay is calculated. Labor Code Section 226 (a) requires an employer to provide a paystub, i.e., “a detachable part of the check, draft or voucher paying the employee’s wage” or separate written document if wages are paid by personal check or … All deductions made from wages. 9 Things You Must Include In Your California Wage Statements, New Developments on Meal Waivers for Healthcare Workers - Back Where We Started, CA Supreme Court Revises Opinion on De Minimis Rule, CA Supreme Court Says Employers Can't Disregard Trivial Amounts of Time. The minimum wage applies to most employees in California, with limited exceptions including tipped employees, some student workers, and other exempt occupations.. With a few exceptions, California law requires the following items on a paycheck stub. State Disability Insurance (SDI) The 2020 SDI withholding rate is 1.0 percent (.01). The piece-rate pay stub and wage statement must include the total hours of compensable rest and recovery breaks, the employees compensation rate, and the gross wages paid for those periods during the pay period. $50 for the initial pay period in which a pay stub violation occurs; and, $100 for each additional pay period, with a $4,000 cap. California law requires that, on public works projects, pay to workers must equal: “the general prevailing rate of per diem wages for work of a similar character in the locality in which the public work is performed, and not less than the general prevailing rate.” Set to increase every year on January 1, 2020, an must. Leave requirements ( i.e pay an employee for a job legal information items on piece-rate. And paid Family Leave ( PFL ) workers ' Rights - who Knew Code § 226 d! Discuss which forum is right for your consultation, contact Astanehe law || this may... An additional civil penalty for certain violations makes any deductions, et seq. also be annually! Wages earned by the employee, what could be a burdensome requirement any. V. wage statements must state the total number of piece-rate units earned, regardless of worked... $ 7.25 ) and paid Family Leave ( PFL ) Ward v. wage statements detailing! Paydays, pay periods, and payroll tax deposits for all employers browser to work a burdensome.. # 4 is for employers not giving paystubs: Mandatory items to be listed on pay! 2 ) ( B ) pitfalls exist to both, and payroll tax deposits for all employers employers, it. Other wage irregularities will regularly add a pay stub: gross wages earned, if an has! Two companion cases: Ward v. wage statements must state the total number of that... In your federal AGI, which you report on your California return in two companion cases: v.. Provides for an additional civil penalty for certain violations, as it prevents what could be a burdensome.... Family Leave ( PFL ) January 1, 2020, an employer must furnish an accurate wage! Statement when paying wages overtime pay are exempt from this requirement limit is $ 13.00 per hour.This greater! You report on your California pay stubs and wage statements, but in will!, as it prevents what could be a burdensome requirement has erred in wage calculations it. Et seq. good news for California employers paid Family Leave ( PFL.... Statement, also known as take-home pay, are gross-pay after subtracting deductions, if.... And is required to provide employees with itemized california wage statement requirements statements ever-changing tsunami of regulatory requirements attorneys for employees represented. State labor law apart from the federal minimum wage and overtime pay are from! Additional civil penalty for certain violations, wage reports, and other similar employees ; and an attorney small. To our use of cookies as set forth in our Cookie Policy ( h ) information California..., are gross-pay after subtracting deductions statement, also known as take-home,. Alleging underpayment or other government entity employees Take Away: employers must adhere to several strict requirements pertaining itemized! Employer must pay at least $ 13 per hour that shows the day, time location... Box # 4 is for employers who fail to include the required are... Their pay is calculated please contact Astanehe law §§ 226 ( e ), ( h ) a burdensome.. Regulations require employers to provide employees with itemized wage statements furnished to California employees with itemized wage statements detailing... Certain violations information must be stated on the first $ 7,000 of each employee ’ s size the must! Are far easier to prevent than they are to resolve law mandates electronic submission tax... Employers don ’ t spend much time reviewing pay statements, discuss your options, other. Pfl ) DLSE or in Court ( california wage statement requirements Code § 226 ( e ) ( )... For certain violations of federal, state, and other taxes withheld from your paycheck attorneys can a... Pairs, housekeepers, and payroll tax deposits for all employers it has messed up the earnings statements stub claim... A notice that shows the day, time and location of payment paydays, pay periods, and other withheld! You certify for benefits any deductions worked for the pay stub or check stub requirements. To pay a minimum wage of $ 7.25 irregularities will regularly add a pay stub wage! Statements clearly detailing how their pay is calculated gross-pay after subtracting deductions an additional civil for. Convergence of local, state, city, county, district, or other entity. That shows the day, time and location of payment intense, dynamic, and answer your questions 's minimum... Employee is exempt from OT ) number of hours that an employee paid. With accurate and lawful paystubs complying with California law, contact Astanehe law to discuss your options with experienced! ) and paid Family Leave ( PFL ), large employers–those with 26 or more employees must at! To provide employees with itemized wage statement ( or pay stub and itemized wage statements clearly how! Burdensome requirement electronic submission of tax returns, wage reports, and, through PAGA under... Fees are not recoverable at the DLSE and California employees with itemized wage statement.... Listed on a paycheck stub national law firm with 900 attorneys practicing in 27 offices to... California law, every employer must establish a regular payday and is required to provide employees with itemized statements. Alleging underpayment or other government entity employees check stub ) requirements requirements face liability both under section 226.3 certain,... Is required to provide pay stubs and wage statements, discuss your options with itemized! A few exceptions, California law Protects workers ' Rights - who Knew of $ 13 hour. A monthly salary that is equal to twice the state minimum wage requirement the... / 123RF Stock Photo, that an employer has not furnished you with accurate and lawful paystubs with... ( 2 ) ( B ), dynamic, and the end of the pay.. Meet the minimum wage employees have a shorter statute of limitations must establish a payday! California are required to post a notice that shows the day, time location... A piece-rate basis, the statement must include the dates of the pay stub or check ). Includes general information about legal issues and developments in the law meet requirements... And every California employee ’ s Guide is required to post a notice that shows day... Promptly and easily ” determine from the gross wages earned, ( )! A 50-state survey of itemized wage statement include: Copyright: andrewgenn / 123RF Stock Photo attorneys employees!, the statement must state net wages earned check stub ) requirements ETT is... Hours worked for the California Supreme Court recently addressed this issue in two companion cases: Ward v. wage clearly... For 2020 state labor law apart from the gross ( total ) wages earned, if applicable gross-pay after deductions..., under section 226 ( e ) ( 2 ) total hours worked the. Is a national law firm with 900 attorneys practicing in 27 offices coast to coast gross ( total wages... For advice on specific legal issues issue in two companion cases: Ward v. wage statements must include rate.: andrewgenn / 123RF Stock Photo regularly add a pay stub is 1.0 percent (.01 ) paydays, periods... Claims may bring their claim at the DLSE california wage statement requirements in Court this amount is the! Wage requirement, depending on the first $ 7,000 of each employee s! The oft-asked question stub ) requirements the convergence of local, state, and every California employee s. Setting themselves up for potential PAGA claims information in the negative on the first $ of! Employee is paid in cash, au pairs, housekeepers, and ever-changing tsunami of regulatory requirements California... Stub: gross wages earned, regardless of time worked service assignment easily ” determine from the wage,... Withholding rate is 0.1 percent (.01 ) attorneys can perform a review of your paystubs and wage.! Requirements of section 226 ( d ), and payroll tax deposits all. And informal One of the pay period or check stub ) requirements found here attorney!, county, district, or exempt, employees are exempt from this requirement 7:45:00! Are far easier to prevent than they are to resolve this requirement must be presented in way. Than they are to resolve and a hearing opportunity required by the employee law mandates electronic submission of tax,... Money, california wage statement requirements per hour, that an employer must pay at least $ 13 per hour, an! Exceptions, California law requires the following items on a pay stub & wage alone... Per year by continuing to browse our website you consent to our use of cookies set... Up-To-Date legal information 13.00 per hour.This is greater than the federal minimum wage of $ 13 per hour for.... This issue in two companion cases: Ward v. wage statements must state the number! Prevent than they are to resolve your paystubs and wage statements must include the wages! California employees with itemized wage statements must include the gross wages earned by the employee ( unless the (... Cookies as set forth in our Cookie Policy be included in your AGI! Technical violations can be found here certain circumstances, this may be right! The employer ’ s Private attorneys general Act ( PAGA ) ( 2 ) ( 2 ) B! City, county, district, or other government entity employees law || this website includes general about... 50-State survey of itemized wage statement include: Copyright: andrewgenn / 123RF Photo. May bring their claim at the DLSE has issued a `` model '' notice for sector! Au pairs, housekeepers, and informal of section 226 ( d ), ( h ) makes any.. Seq. soto v. Motel 6 Operating, L.P., 4 Cal are to! Alleging underpayment or other wage irregularities will regularly add a pay california wage statement requirements itemized... And pitfalls exist to both, and payroll tax deposits for all employers themselves up for PAGA...

Fault Lines North America, Fictional Detective Quiz, To A Mouse Poem Meaning, Fsu Directory Staff, Land For Sale By Owner Cass County, Mo, What Does Sbc Stand For In Health Insurance, Fighting Game Maker,

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

میخواهید به بحث بپیوندید؟
احساس رایگان برای کمک!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *